{"id":3827,"date":"2025-05-05T10:08:02","date_gmt":"2025-05-05T08:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/?page_id=3827"},"modified":"2026-03-23T14:43:12","modified_gmt":"2026-03-23T13:43:12","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<div id='layer_slider_1'  class='avia-layerslider main_color avia-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  container_wrap sidebar_right'  style='height: 301px;'  ><\/div>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-2a6iae-ea649d86e89ea934c5ef1d1db3f48c53 main_color avia-section-no-padding avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_layerslider  el_before_av_textblock  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3827'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7gtl2-eca02e8573aa420db09eb825967b3391\">\n#top .hr.hr-invisible.av-7gtl2-eca02e8573aa420db09eb825967b3391{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-7gtl2-eca02e8573aa420db09eb825967b3391 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1u80ym-3984220a3d0280102eb9814ffa06599d\">\n#top .av-special-heading.av-1u80ym-3984220a3d0280102eb9814ffa06599d{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:40px;\n}\nbody .av-special-heading.av-1u80ym-3984220a3d0280102eb9814ffa06599d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1u80ym-3984220a3d0280102eb9814ffa06599d .av-special-heading-tag{\nfont-size:40px;\n}\n.av-special-heading.av-1u80ym-3984220a3d0280102eb9814ffa06599d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1u80ym-3984220a3d0280102eb9814ffa06599d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-1u80ym-3984220a3d0280102eb9814ffa06599d .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-1u80ym-3984220a3d0280102eb9814ffa06599d av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Datenschutz<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='hr av-1te9z2-ef200156f220a6f3e7b785d4e9e36266 hr-default  avia-builder-el-4  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3827'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-1jwiqe-a507d6bca397ba92f0a8421ea47cce88 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Version 2.3:\u00a0 Stand M\u00e4rz 2026,<\/p>\n<h4>Datenschutz und Sicherheit<\/h4>\n<hr \/>\n<p>Willkommen auf unserer Website zum M\u00fclheim Water Award. Wir m\u00f6chten Sie bitten, die nachfolgenden Hinweise \u00fcber die datenschutzrelevante Funktionsweise unserer Website aufmerksam zu lesen.<\/p>\n<p>Die folgenden Datenschutzhinweise sollen Sie dar\u00fcber informieren, wie wir mit Ihren pers\u00f6nlichen Daten umgehen. Wir halten uns an die strengen Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechtes sowie an die Anforderungen aus der europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), so da\u00df Sie auf eine transparente und sichere Datenverarbeitung vertrauen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Aufgrund der am 25.05.2018 in Kraft tretenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben wir unsere Datenschutzhinweise aktuell angepasst.<\/p>\n<p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-86uba-ab2f31f83f2e093bcbdf526c1bbe7a92\">\n#top .hr.av-86uba-ab2f31f83f2e093bcbdf526c1bbe7a92{\nmargin-top:30px;\nmargin-bottom:30px;\n}\n.hr.av-86uba-ab2f31f83f2e093bcbdf526c1bbe7a92 .hr-inner{\nwidth:30%;\nborder-color:#96bf30;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-86uba-ab2f31f83f2e093bcbdf526c1bbe7a92 hr-custom  avia-builder-el-6  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qc35-dc55d69debb5f98b9e6311180ce1ebae\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1qc35-dc55d69debb5f98b9e6311180ce1ebae{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1qc35-dc55d69debb5f98b9e6311180ce1ebae hr-invisible  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<p>Wir freuen uns sehr \u00fcber Ihr Interesse an unserem Unternehmen und Ihren Besuch auf unserer Website zum M\u00fclheim Water Award.<\/p>\n<p>Wir bem\u00fchen uns um einen verantwortungsvollen Umgang mit Ihren Daten und wenden \u00e4u\u00dferste Sorgfalt und h\u00f6chste Sicherheitsstandards an, damit Ihre pers\u00f6nlichen Daten vor unbefugten Zugriffen sicher sind.<\/p>\n<p>Wir m\u00f6chten, dass Sie wissen, wann wir welche Daten speichern und wie wir sie verwenden. Als privatrechtliches Unternehmen unterliegen wir den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Wir haben technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen getroffen, die sicherstellen, dass die Vorschriften \u00fcber den Datenschutz sowohl von uns als auch von anderen externen Dienstleistern beachtet werden.<\/p>\n<p>Alle im Rahmen anfallenden personenbezogenen Daten werden entsprechend den jeweils geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten nur zum Zwecke der Projektabwicklung und zur Wahrung berechtigter eigener Gesch\u00e4ftsinteressen im Hinblick auf die Betreuung unserer Kunden erhoben, verarbeitet und genutzt.<\/p>\n<p>Die Weitergabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten an unberechtigte Dritte au\u00dferhalb des Unternehmens ist grunds\u00e4tzlich ausgeschlossen. Ausschlie\u00dflich wenn wir gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet sind, werden wir Ihre Daten an auskunftsberechtigte Stellen \u00fcbermitteln. Wir verwenden Ihre Daten f\u00fcr keinen Zweck, dem Sie nicht ausdr\u00fccklich zugestimmt haben.<\/p>\n<p>Wenn Sie uns personenbezogene Daten \u00fcberlassen haben, k\u00f6nnen Sie diese jederzeit wieder l\u00f6schen lassen. Daten f\u00fcr Abrechnungs-, juristische und buchhalterische Zwecke sind von einer K\u00fcndigung beziehungsweise von einer L\u00f6schung nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n<p>Auf Ihre Anforderung teilen wir Ihnen schriftlich entsprechend dem geltenden Recht mit, ob und welche pers\u00f6nlichen Daten \u00fcber Sie bei uns gespeichert sind. In unseren \u00f6ffentlichen Verfahrensverzeichnis haben wir die Angaben nach \u00a74e BDSG zusammengefasst.<\/p>\n<p>Eine Nutzung der Website zum M\u00fclheim Water Award ist grunds\u00e4tzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen unsere Informationsseiten zum M\u00fclheim Water Award ansehen, ohne sich zu registrieren. Zus\u00e4tzlich ist es m\u00f6glich, in verschiedenen Browsern im Inkognitomodus \/ privaten Fenster privat im Web zu surfen. Hierbei k\u00f6nnen Sie die Datenschutzeinstellungen festlegen und steuern, welche Daten gespeichert werden und welche Aktivit\u00e4ten sichtbar sind.<\/p>\n<p>Wir erfassen Daten, um allen Nutzern (betroffenen Personen) einen besseren Zugriff auf unsere Seiten zu erm\u00f6glichen, wie zum Beispiel die Feststellung grundlegender Informationen wie der Sprache, des verwendeten Browsers oder des Ger\u00e4tes, welches Sie nutzen, um auf unsere Seiten zuzugreifen.<br \/>\nWir weisen darauf hin, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitsl\u00fccken aufweisen kann. Ein l\u00fcckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p>Die rasante Entwicklung des Internet macht von Zeit zu Zeit Anpassungen in unserer Sicherheits- und Datenschutzstruktur erforderlich. Sie werden an dieser Stelle \u00fcber die Neuerungen informiert.<\/p>\n<p>\u00d6ffentliches Verfahrensverzeichnis des IWW Rheinisch-Westf\u00e4lisches Institut f\u00fcr Wasserforschung gemeinn\u00fctzige GmbH und des IWW Rheinisch-Westf\u00e4lisches Institut f\u00fcr Wasser Beratungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH.<\/p>\n<p>Das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG \u00a74g) schreibt vor, dass der Beauftragte f\u00fcr den Datenschutz jedermann in geeigneter Weise folgende Angaben (\u00a74e BDSG) verf\u00fcgbar zu machen hat:<\/p>\n<h5>1. Name und Kontakt der Verantwortlichen (gem\u00e4\u00df Artikel 4 Abs. 7 DSGVO)<\/h5>\n<p>IWW Institut f\u00fcr Wasserforschung gemeinn\u00fctzige GmbH<br \/>\nMoritzstr. 26<br \/>\n45476 M\u00fclheim an der Ruhr<br \/>\nTelefon: +49 208 40303-0<br \/>\nTelefax: +49 208 40303-80<br \/>\nE-Mail: info@iww-online.de<\/p>\n<h5>Vertretungsberechtigte Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung<\/h5>\n<p>Dr. Kristina Baillot<\/p>\n<h5>2. Name und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten<\/h5>\n<p>Wir haben einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt. Bei allen Fragen bez\u00fcglich dieser Datenschutzerkl\u00e4rung bitten wir Sie, sich an ihn zu wenden:<\/p>\n<p>2B Advice GmbH<br \/>\nMarcus Belke<\/p>\n<p>Joseph Schumpeter Allee 25<br \/>\n53227 Bonn<br \/>\nTel: +49 (0) 228 926165 120<br \/>\nE-Mail: dvgw@2b-advice.com<\/p>\n<h5>3. Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung<\/h5>\n<p>Gegenstand des Unternehmens ist die Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Ressourcenschutz und Wassergewinnung, Wassertechnologie, Wasserqualit\u00e4ts\u00fcberwachung, Wasserspeicherung, -transport und -verteilung sowie Managementberatung im Zusammenhang mit der Nutzung von Wasser zum Wohle der Allgemeinheit.<\/p>\n<p>Die Erweiterung und Vertiefung der Kompetenzen auf den Gebieten der nachhaltigen Nutzung von Wasser unter Ber\u00fccksichtigung der naturwissenschaftlichen, ethnologischen, \u00f6kologischen, wirtschaftlichen und sozialen Zusammenh\u00e4nge zum Wohle der Allgemeinheit.<\/p>\n<p>Die Zweckbestimmung der Datenerhebung,- verarbeitung,- und nutzung erfolgt zur Aus\u00fcbung des oben genannten Zweckes.<\/p>\n<h5>4. Beschreibung der betroffenen Personengruppen und der dazugeh\u00f6rigen Daten oder Datenkategorien<\/h5>\n<p>Mitarbeiterdaten und Kundendaten sowie Daten von Lieferanten sofern diese zur Erf\u00fcllung des unter 4. genannten Zweckes erforderlich sind.<\/p>\n<h5>5. Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen die Daten mitgeteilt werden k\u00f6nnen<\/h5>\n<p>\u00d6ffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften entsprechend \u00a711 BDSG.<\/p>\n<h5>6. Regelfristen f\u00fcr die L\u00f6schung der Daten<\/h5>\n<p>Der Gesetzgeber hat vielf\u00e4ltige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinem\u00e4\u00dfig gel\u00f6scht. Sofern Daten hiervon nicht ber\u00fchrt sind, werden sie gel\u00f6scht, wenn die unter 4. genannten Zwecke wegfallen.<\/p>\n<h5>7. Daten\u00fcbermittlung an Drittstaaten<\/h5>\n<p>Eine \u00dcbermittlung an Drittstaaten erfolgt nicht und ist auch nicht geplant.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qc35-11-2412fc29a3e25d06c722ea3ba8ec5e3a\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1qc35-11-2412fc29a3e25d06c722ea3ba8ec5e3a{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1qc35-11-2412fc29a3e25d06c722ea3ba8ec5e3a hr-invisible  avia-builder-el-8  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<h3 style=\"text-transform: uppercase;\">Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen<\/h3>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12qjt-9a51047006f96e7274008e3cd2b0a18f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-12qjt-9a51047006f96e7274008e3cd2b0a18f{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-12qjt-9a51047006f96e7274008e3cd2b0a18f hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<p>Die Website zum M\u00fclheim Water Award erfasst mit jedem Aufruf der Internetseite durch Sie oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden k\u00f6nnen die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Internetseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche \u00fcber ein zugreifendes System auf unserer Internetseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Internetseite, eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und sonstige \u00e4hnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.<\/p>\n<p>Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht die IWW Rheinisch-Westf\u00e4lisches Institut f\u00fcr Wasserforschung gemeinn\u00fctzige GmbH keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf Sie. Diese Informationen werden vielmehr ben\u00f6tigt, um die Inhalte unserer Internetseite korrekt auszuliefern, die Inhalte unserer Internetseite zu optimieren, die dauerhafte Funktionsf\u00e4higkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Internetseite zu gew\u00e4hrleisten sowie um Strafverfolgungsbeh\u00f6rden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese anonym erhobenen Daten und Informationen werden durch die IWW Rheinisch-Westf\u00e4lisches Institut f\u00fcr Wasserforschung gemeinn\u00fctzige GmbH daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erh\u00f6hen, um letztlich ein optimales Schutzniveau f\u00fcr die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die anonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.<\/p>\n<h5>Server-Log-Files<\/h5>\n<p>Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt. Dies sind:<\/p>\n<p>(1) Browsertyp und Browserversion<br \/>\n(2) verwendetes Betriebssystem<br \/>\n(3) Referrer URL<br \/>\n(4) Hostname des zugreifenden Rechners<br \/>\n(5) Uhrzeit der Serveranfrage<\/p>\n<p>Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuzuordnen. Eine Zusammenf\u00fchrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachtr\u00e4glich zu pr\u00fcfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.<\/p>\n<h5>Cookies<\/h5>\n<p>Unserer Website verwendet teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Informationsangebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.<br \/>\nDie meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte &#8220;Session-Cookies&#8221;. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs, Ihrer Sitzung, automatisch gel\u00f6scht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert, bis Sie diese l\u00f6schen. Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns, Ihren Browser beim n\u00e4chsten Besuch wiederzuerkennen.<br \/>\nSie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie \u00fcber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben. Sie k\u00f6nnen die Annahme von Cookies f\u00fcr bestimmte F\u00e4lle oder generell ausschlie\u00dfen sowie das automatische L\u00f6schen von Cookies beim Schlie\u00dfen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalit\u00e4t dieser Website eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n<h5>Auskunft, L\u00f6schung, Sperrung<\/h5>\n<p>Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empf\u00e4nger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten k\u00f6nnen Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qc35-10-4b969a4b0a8c54a0a7fab0c0bbc03a2c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1qc35-10-4b969a4b0a8c54a0a7fab0c0bbc03a2c{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1qc35-10-4b969a4b0a8c54a0a7fab0c0bbc03a2c hr-invisible  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<h3 style=\"text-transform: uppercase;\">Bewerbungsformular<\/h3>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-12qjt-9-26404644c9b91ca9b4db0bf331a74fe0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-12qjt-9-26404644c9b91ca9b4db0bf331a74fe0{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-12qjt-9-26404644c9b91ca9b4db0bf331a74fe0 hr-invisible  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<p>Wir bieten in der <a href=\"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/apply\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e4qualifikationsphase zur Bewerbung um den M\u00fclheim Water Award<\/a> ein Online-Bewerbungsformular an, \u00fcber das sich Interessierte mit Ihrem Projekt kurz vorstellen k\u00f6nnen. Dieses Kontaktformular bietet eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen und eine einfache M\u00f6glichkleit einer unmittelbaren Kommunikation mit uns. Wenn Sie uns per Bewerbungsformular Ihre personenbezogenen Daten (alle im Kontaktformular angegebenen Daten sowie alle von Ihnen angegebenen Daten zur Projektbeschreibung) zukommen lassen, dann tun Sie dies auf freiwilliger Basis und erkl\u00e4ren sich automatisch mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei uns einverstanden.<br \/>\nIhre \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten werden zum Zwecke der Bearbeitung sowie gegebenfalls der Kontaktaufnahme mit Ihnen automatisch gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte ohne Ihre Einwilligung.<\/p>\n<p>Der f\u00fcr die Verarbeitung der Daten Verantwortliche in unserem Unternehmen verarbeitet und speichert Ihre personenbezogenen Daten nur f\u00fcr den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies durch den Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einen anderen Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, welchen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde.<br \/>\nEntf\u00e4llt der Speicherungszweck oder l\u00e4uft eine vom Europ\u00e4ischen Richtlinien- und Verordnungsgeber oder einem anderen zust\u00e4ndigen Gesetzgeber vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinem\u00e4\u00dfig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gel\u00f6scht.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qc35-8-0ae08f42d99236f7bd27384df082b220\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1qc35-8-0ae08f42d99236f7bd27384df082b220{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1qc35-8-0ae08f42d99236f7bd27384df082b220 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<h4><strong>Wordfence Security <\/strong><\/h4>\n<p>Zur Absicherung unseres Onlineangebots kommt der Dienst \u201eWordfence Security\u201d zum Einsatz, der von der Defiant Inc., 800 5th Ave., Suite 4100, Seattle, WA 98104, USA, betrieben wird. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO Die Website nutzt das PlugIn zum Schutz vor Viren und Malware und zur Abwehr von Angriffen durch Computer-Kriminelle. Um zu erkennen, ob es sich beim Besucher um einen Mensch oder einen Roboter handelt, setzt das PlugIn Cookies. Zum Zwecke des Schutzes vor Brute-Force- und DDoS-Angriffen oder Kommentar-Spam werden IP-Adressen auf den Wordfence-Servern gespeichert. Als unbedenklich eingestufte IP-Adressen werden auf eine White List gesetzt. Wordfence Security sichert unsere Website und sch\u00fctzt damit Besucher der Website vor Viren und Malware. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Die Option Live Traffic View (Echtzeit Live-Verkehr) des PlugIns ist ausgeschaltet, da sie nicht zwingend erforderlich ist. N\u00e4here Informationen zur Erhebung und Nutzung der Daten durch Wordfence Security finden sich in den Datenschutzhinweisen von Defiant:\u00a0https:\/\/www.wordfence.com\/privacy-policy\/<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qc35-8-1-d1f1f95f56d653a7b3c0838fd4e6aa5c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1qc35-8-1-d1f1f95f56d653a7b3c0838fd4e6aa5c{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1qc35-8-1-d1f1f95f56d653a7b3c0838fd4e6aa5c hr-invisible  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<p>Die Website nutzt aus Gr\u00fcnden der Sicherheit und zum Schutz der \u00dcbertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-Verschl\u00fcsselung. Eine verschl\u00fcsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von &#8220;http:\/\/&#8221; auf &#8220;https:\/\/&#8221; wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.<br \/>\nWenn die SSL Verschl\u00fcsselung aktiviert ist, k\u00f6nnen die Daten, die Sie an uns \u00fcbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1qc35-6-f6d77a5bc13bab15ffd9879352b1d6eb\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1qc35-6-f6d77a5bc13bab15ffd9879352b1d6eb{\nheight:40px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1qc35-6-f6d77a5bc13bab15ffd9879352b1d6eb hr-invisible  avia-builder-el-14  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1e8d72-11215942a45e5254c96eb77362fd568d\">\n.avia-section.av-1e8d72-11215942a45e5254c96eb77362fd568d{\nbackground-color:#e1e1e1;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-1e8d72-11215942a45e5254c96eb77362fd568d main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-builder-el-15  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_px='65'><div class='container av-section-cont-open' style='height:65px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3827'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-1a5eau-3e56bd5efca2947475855e7d3cb4fe22 sc-av_one_fifth av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1a5eau-3e56bd5efca2947475855e7d3cb4fe22\">\n.flex_column.av-1a5eau-3e56bd5efca2947475855e7d3cb4fe22{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1a5eau-3e56bd5efca2947475855e7d3cb4fe22 av_one_fifth  avia-builder-el-16  el_before_av_one_fifth  avia-builder-el-first  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-11snwu-23494b41c42a1312178f04a92e31ec04\">\n.flex_column.av-11snwu-23494b41c42a1312178f04a92e31ec04{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-11snwu-23494b41c42a1312178f04a92e31ec04 av_one_fifth  avia-builder-el-17  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-vawse-7730bae55f4a0d1ccf0eacf43aa10322\">\n.avia-image-container.av-vawse-7730bae55f4a0d1ccf0eacf43aa10322 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-vawse-7730bae55f4a0d1ccf0eacf43aa10322 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-vawse-7730bae55f4a0d1ccf0eacf43aa10322 av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/partners\/\" class='avia_image '  aria-label='Logo RWW'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5451 avia-img-lazy-loading-not-5451 avia_image ' src=\"https:\/\/muelheim-water-award.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo_RWW_WbW_2017_H120px.png_grau.png\" alt='Logo RWW' title='Logo RWW'  height=\"120\" width=\"334\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-pv0bi-663c9e7a2af8ae5564cfb374ccb417cc\">\n.flex_column.av-pv0bi-663c9e7a2af8ae5564cfb374ccb417cc{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-pv0bi-663c9e7a2af8ae5564cfb374ccb417cc av_one_fifth  avia-builder-el-19  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-luui6-dfca49e2d97ec3b3d3cdfcb6da962e33\">\n.flex_column.av-luui6-dfca49e2d97ec3b3d3cdfcb6da962e33{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-luui6-dfca49e2d97ec3b3d3cdfcb6da962e33 av_one_fifth  avia-builder-el-20  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-eclc6-82aed4b2084e058a5329f1f527473bda\">\n.avia-image-container.av-eclc6-82aed4b2084e058a5329f1f527473bda img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-eclc6-82aed4b2084e058a5329f1f527473bda .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-eclc6-82aed4b2084e058a5329f1f527473bda av-styling- av-img-linked avia-align-center  avia-builder-el-21  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/partners\/\" class='avia_image '  aria-label='Logo Velaris'><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5616 avia-img-lazy-loading-not-5616 avia_image ' src=\"https:\/\/muelheim-water-award.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Velaris_logo_horizonta_sw.png\" alt='' title='Logo Velaris'  height=\"583\" width=\"2363\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/muelheim-water-award.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Velaris_logo_horizonta_sw.png 2363w, https:\/\/muelheim-water-award.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Velaris_logo_horizonta_sw-395x97.png 395w, https:\/\/muelheim-water-award.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Velaris_logo_horizonta_sw-1030x254.png 1030w, https:\/\/muelheim-water-award.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Velaris_logo_horizonta_sw-768x189.png 768w, https:\/\/muelheim-water-award.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Velaris_logo_horizonta_sw-1536x379.png 1536w, https:\/\/muelheim-water-award.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Velaris_logo_horizonta_sw-2048x505.png 2048w, https:\/\/muelheim-water-award.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Velaris_logo_horizonta_sw-1500x370.png 1500w, https:\/\/muelheim-water-award.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Velaris_logo_horizonta_sw-705x174.png 705w\" sizes=\"(max-width: 2363px) 100vw, 2363px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-a8lem-23e82ab57d89e24fab02713062fc0b27\">\n.flex_column.av-a8lem-23e82ab57d89e24fab02713062fc0b27{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-a8lem-23e82ab57d89e24fab02713062fc0b27 av_one_fifth  avia-builder-el-22  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle  '     ><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3827'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3827","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz - MWA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - MWA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MWA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T13:43:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muelheim-water-award.com\\\/en\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muelheim-water-award.com\\\/en\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz - MWA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muelheim-water-award.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-05T08:08:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T13:43:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muelheim-water-award.com\\\/en\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muelheim-water-award.com\\\/en\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muelheim-water-award.com\\\/en\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muelheim-water-award.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muelheim-water-award.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muelheim-water-award.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"M\u00fclheim Water Award\",\"description\":\"M\u00fclheim Water Award\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/muelheim-water-award.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - MWA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/datenschutz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - MWA","og_url":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/datenschutz\/","og_site_name":"MWA","article_modified_time":"2026-03-23T13:43:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/datenschutz\/","url":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - MWA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-05T08:08:02+00:00","dateModified":"2026-03-23T13:43:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/#website","url":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/","name":"M\u00fclheim Water Award","description":"M\u00fclheim Water Award","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3827"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5775,"href":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3827\/revisions\/5775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muelheim-water-award.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}